Ik ga op reis en ik neem mee...

... 6 pakken chocolade, fondant muizestrontjes en de piramide-Lipton thee, die ik hier in Hamburg niet in de supermarkt vind.

Help

Dit is de lamp in mijn keuken.


De TL-buizen erin zijn stuk, maar ik krijg dat verrekte ding niet open om ze uit te wisselen. Is er toevallig iemand die ervaring heeft met dit soort lampen? Moet je ergens schuiven? Of zitten er toch verborgen vijzen...? Wie het weet, mag het zeggen...

Wort des Tages: Mal verlierst du, mal gewinnen die Andere. (Een mooie duitse uitdrukking waarmee een collega me probeerde te troosten toen mijn algoritme vandaag voor problemen zorgde - vertalen kan je zelf wel, toch?)

Dit is Hamburg

Voor wie wil weten hoe het er hier uitziet: een collage (de foto's zijn mooi, het stemgeluid van de zanger is minder spectaculair).



edit: knipoog terug naar mijn favoriete kiwi-ad-interim.

Wort des Tages: inständig (ik weet het nog niet precies, maar het moet het adjectief van smeekbede zijn of zo)

Europa

Als goede Europeaan ben ik dit weekend van Duitsland naar Nederland gereisd, terwijl ik na een laatste blik op de webpagina's van de kandidaten mijn definitieve keuze naar de volmacht-zussen in Belgie gestuurd heb.

Ik heb de afgelopen weken met heel wat Vlamingen, Duitsers en Nederlanders over de Europese verkiezingen gepraat. Al is in Nederland en Duitsland de opkomst voor deze verkiezingen laag, toch heb ik het gevoel dat er niemand aan het nut van de EU twijfelt en dat er tenminste in mijn niet-representatieve vriendenkring toch vaak, genuanceerd en optimistisch over Europese politiek nagedacht wordt.

En dat vind ik bemoedigend, want ik vind het fijn dat ik op de trein geen paspoorten moet bovenhalen, maar enkel aan het accent van de conducteur merk dat we de grens over zijn. En zonder de EU had ik ook niet op een maand tijd een job in Duitsland kunnen aannemen, er beginnen werken, me officieel aanmelden en alle sociale zekerheden in orde krijgen. In onze Nederlandse trein met vertraging murmelde de conducteur dat de trein naar Duitsland toch op ons zou wachten in Amersfoort: zonder Europees samenhorigheidsgevoel had die Nederlandse passagier misschien niet spontaan in zijn beste Duits-met-haar-erop aan het oudere Duitse echtpaar uitgelegd dat ze hun aansluiting toch nog konden halen als ze snel naar perron 4 gingen.

Op de definitieve resultaten moeten we blijkbaar nog even wachten, maar ik wens alle bevlogen, nieuw verkozen Europese politici een productieve en goede regeerperiode toe. Leve Europa!

Weekendtripje naar Utrecht

Op uitnodiging van Arthur was ik dit weekend op citytrip in Utrecht: we zijn alle 465 trappen van de Domtoren opgeklommen om vanop een van de hoogste kerktorens van Europa een prachtig uitzicht over de stad te hebben en empirisch vast te stellen dat Nederland toch een beetje platland is - geen heuveltje in de wijde omgeving te bekennen.Verder was er tijd om langs de grachten en de typische Nederlandse geveltjes te wandelen, het erg leuke, wetenschappelijke universiteitsmuseum te bezoeken en het promotiegebouw te bekijken waar Arthur over drie weken zijn wetenschappelijke gloriemoment gaat beleven.

Ik kon ook nog eens verrukt in de Albert Heijn rondlopen en een voorraad Nederlandse kroepoek inslaan.
Met de rest van de inkopen hebben we dan lekker eten gekookt voor Tammo Jan en vriendin, die een paar spelletjes meegebracht hadden zodat we 's avonds Catan nog eens gekoloniseerd hebben. Een erg leuk weekend, met dank aan Arthur voor de gastvrijheid en aan Leen-zus om in mijn plaats te gaan stemmen in Leuven.

Wort des Tages: kreupeuk (sommige Duitsers spreken kroepoek zo uit en dat doet mijn goesting meteen verdwijnen: verkreukelde peukjes klinken niet echt lekker. Eerlijkheidshalve moet ik toegeven dat de meeste wel gewoon Kroepoek zeggen of ook wel Krabbenchips).

Bunker

In het midden van Hamburg, vlakbij de leukste uitgaansbuurt, staat een lomp, gigantisch en best lelijk gebouw: een bunker die de Nazi's er tijdens de tweede wereldoorlog gebouwd hebben. Stevig gebouwd. Met Duitse gründlichkeit, vlijt en vakkennis gebouwd, want Hamburg wil die bunker weg, maar ze krijgen hem niet afgebroken. Dat was waarschijnlijk ook de bedoeling van het gevaarte: er met een zaagje of beitel tegenaan gaan, schijnt niet te helpen en met de hoeveelheid explosieven die nodig zouden zijn om het op te blazen, zou meteen ook de hele buurt eromheen in de lucht vliegen.
Dus staat de bunker er nog.

Wort des Tages: sich anheisch machen (zich iets vertrouwd maken) edit: eigenlijk is het "sich anheischig machen" blijkbaar, Endmoräne (endmorene, uiteraard :-) ), en nog zoveel meer wat ik dit weekend bij het darts spelen en dinsdag met de badmintonvriendjes geleerd heb, maar alweer vergeten ben... :-(