vrijdag 10 juli 2009

Ik ben weg

Na een druk jaar waarin ik drie keer verhuisd ben, gedoctoreerd heb, in een nieuwe job gestart ben, een ontslag-golf doorgesparteld ben en geëmigreerd ben, is een week vakantie meer dan welkom.
Niks Liesbet werkt in Hamburg dus de komende week, wel Liesbet luiert in Porto. Tschüss!

Wort des Tages: 2 Kilometer zurücklegen (2 kilometer afleggen), Zecke (teek), Zar (tsaar), Rentier (rendier), Rüssel (slurf), Höcker (bult, van een kameel bv), Meerschweinchen (cavia), Stachelschwein (stekelvarken) - ik was in de dierentuin, valt het op? (Als ik terugben, komen er fotootjes van schattige baby-olifantjes.) En intussen leer ik de Hamburgers ook wat Nederlands, de ene begroet me al netjes met "Hoi", de andere gebruikt "Toedeloe" als afscheidsgroet.

2 opmerkingen:

Anoniem zei

'Toedeloe' is wel Belgisch, toch? Tenmist heb ik het in Nederland nog nooit gehoord.
Maja :)

Liesbet zei

Toedeloe is misschien wel gewoon Liesbets, ik weet eigenlijk niet meer goed waar ik het vandaan heb.... Maar het klinkt gewoon leuk :-)