In het midden van Hamburg, vlakbij de leukste uitgaansbuurt, staat een lomp, gigantisch en best lelijk gebouw: een bunker die de Nazi's er tijdens de tweede wereldoorlog gebouwd hebben. Stevig gebouwd. Met Duitse gründlichkeit, vlijt en vakkennis gebouwd, want Hamburg wil die bunker weg, maar ze krijgen hem niet afgebroken. Dat was waarschijnlijk ook de bedoeling van het gevaarte: er met een zaagje of beitel tegenaan gaan, schijnt niet te helpen en met de hoeveelheid explosieven die nodig zouden zijn om het op te blazen, zou meteen ook de hele buurt eromheen in de lucht vliegen.
Dus staat de bunker er nog.
Wort des Tages: sich anheisch machen (zich iets vertrouwd maken) edit: eigenlijk is het "sich anheischig machen" blijkbaar, Endmoräne (endmorene, uiteraard :-) ), en nog zoveel meer wat ik dit weekend bij het darts spelen en dinsdag met de badmintonvriendjes geleerd heb, maar alweer vergeten ben... :-(
Een update, eindelijk...
10 jaar geleden
4 opmerkingen:
"sich anheisch machen"? Nooit gehoord. De Duden trouwens evenmin. Grimms kennen "sich anheischig machen", maar dan in de betekenis van "beloven": sich anheischig machen, geloben, auf sich nehmen: er machte sich anheischig, mit dem gröszten theile des königlichen kriegsheeres zu ihnen überzugehen.
In dezelfde betekenis vindt google ook een pagina of vijf met "sich anheisch machen" (maar jij staat nu op plaats één)
Rare badmintonvriendjes heb je daar ;-)
OK, ik heb nog even nagevraagd, ik heb "sich anheischig machen" geleerd... wel in het thema "laten we Liesbet eens moeilijke woorden leren". Ik zal het nog eens moeten navragen. Het zijn trouwens de bbq- en darts-vriendjes die zo'n moeilijke woorden gebruiken ;-)
In de lelijke Bunker is trouwens één van de beste en mooiste Indie Clubs en concert locaties van Hamburg - het 'Uebel & Gefährlich'. Kathrin en ik zijn er vaak bij concerten of de 'Revolver Club', waar de DJ's leuke Indie plaatjes draaien :)
Groeten, Maja
Aha, van Übel und gefährlich heb ik al gehoord, maar ik wist nog niet dat het daar was. Kijk, weer iets geleerd vandaag!
Een reactie posten