Ook in Duitsland schijnen de kerstbomen en kerstdecoratie op 6 januari te verdwijnen. Jammer, enerzijds omdat de kerstbomen al dagen op straat het fietspad liggen te versperren en anderzijds omdat ik toch echt wel hou van de kerstsfeer. De Hamburgse kerstversiering was dan ook duidelijk overdadiger dan de Leuvense die ik gewend ben, en de Kerstmarkten zijn ook echt een paar klassen beter. Al heb ik ook dit jaar nergens zoveel kitsch bij elkaar gezien als in dat ene versierde huis in de Baron de Vironlaan in Dilbeek (onze jaarlijkse familiale sightseeing attractie als we van de grootouders terugkomen na het kerstfeest):
Wort des Tages: Auf die Rollen gehen (uitgaan, gaan dansen), madig (afschuwelijk slecht, wordt voor eten gebruikt en het komt inderdaad van de kleine lieve witte wormpjes die graag in GFT-bakken wonen)
2 opmerkingen:
Hallo Liesbet,
langs deze weg mijn allerbeste wensen voor een mooi 2009 daar in Hamburg! Hier in Leuven komen de CLT-examens eraan en voor Francesca uit onze Spaanse klas (ken je haar nog?) een nieuw klein familielidje in februari.
Vele groetjes,
Katrien
Dankjewel, ook een heel fijn jaar voor jou! Wens Francesca proficiat, ik begin morgen aan mijn cursus Duits - Spaans moet nog even wachten...
Een reactie posten